— Mystic TympanuM —
三世纪
的古希腊，当时的极端怀疑主义哲学家Pyrrho提出一个观点，认为所有的知识和理论都是无法成立的、不可相信，因为从根本上说，所有的认知都取决于人的判断，而这一判断本身就是不完善的---并没有一个合理的依据来说明它比另一种判断更可取，一切都只是人的主观臆测而已。
六个世纪后
，同样持怀疑论调的希腊享乐主义哲学家专门著书论述这个理论，使得它为更多人所知，他们认为ataraxia是一种摒弃了内心的一切混乱后精神上达到的完美平衡状态，但要达到这种境界对于物质和精神的本质要有极为深切的体验，而这种体验的过程常常是一段极端痛苦的经历。
十七世纪
流传入英语地区后，词意稍微偏移，现意指精神上的平和、冷静，汉译为"心神安宁"。
——————————————————————————————————
[Band]：组建于1985年的Ataraxia从事音乐创作的根本动力来自他们对古老年代的痴迷，无论是东方玄学、地中海文明或者是北方凯尔特文化，也无论是音乐、绘画、宗教、科学、哲学、数学、建筑学甚至是魔法巫咒，凡是与古代文化相关的一切都能让他们着迷。
作为意大利最杰出的Dark Wave乐队之一，Ataraxia擅长将民谣、中世纪、文艺复兴、巴洛克、古典主义等不同艺术时期的音乐元素揉合到他们那如织锦般繁杂而华贵的音乐创作中，并将这一才能拓展到绘画、诗歌、舞台表演等不同的领域中尽情发挥，其中尤以乐队融合了戏剧、舞蹈、视觉艺术等多种艺术手段的现场表演最令人瞩目。
______________________________________________________
[Members]：
Francesca Nicoli ：主唱，长笛，鼓机，铙钹
Vittorio Vandelli ：古典吉他，原音吉他，电吉他，鼓机，和声
Giovanni Pagliari ：键盘，合成器，钢琴，管风琴，和声
other members：
Francesco Banchini : 打击乐器，单簧管，和声
Lorenzo Busi : 戏剧和舞蹈表演
Livio Bedeschi : 摄影，技术助手
——————————————————————————————————
"我们遵寻着天性的感召，在不为人知的神秘灵性召唤下，近乎无意识地进行着创作。犹如远古时酒神狂欢节上被魔咒迷狂的音乐家，自然之神在他们耳边秘语，通过音乐传述着神圣的意旨，我们是女巫和灵媒，传述着历史之母和时间之父的话语..."
[About Music]：正是对于古希腊\拉丁\凯尔特文化的热情使得Ataraxia试图通过音乐来重现在他们游历世界各地、探寻古文明过程中所带来的神秘而令人兴奋的体验，而这也为他们的创作带来了源源不断的灵感。
早期Ataraxia所实践的是将中世纪音乐与摇滚音乐、巴洛克主义与波西米亚文化、现代音乐手法与远古音乐形式奇异地融合，在音乐中同时体现着神圣与亵渎的精神主题；到了后来，他们渐渐探寻出了一种令人联想到Greenaway（大概是指Kate Greenaway 1846-1901，英国画家和作家，以其为儿童和妇女读物所绘制的插图而闻名）式绘画的新巴洛克风格—— 一种以现代人的思维重新建构出来的过往时空。
——————————————————————————————————
[Instruments]："我们喜爱古典吉他和它所唤起的氛围，我们试着用不同的方式来丰富它的表现力，诸如加以效果、回声、反授等声效，或者直接用上那清晰简朴的自然乐音；我们也喜欢一些缥渺优雅的键盘效果，但更多是钟情于那些雄伟的管弦乐和强健有力的古钢琴音色；长笛是一件附有魔力的乐器（特别在现场演奏时），它能把悲伤的情绪天衣无缝地渲染在悦耳的音调之上..."
[Vocal]：①与常人印像中Dark Wave乐队中的古典女高音绝不相类，Francesca的音质淳厚，音域宽广，宛如一件神圣尊贵的管乐器，时而雄浑激荡、气吞山河，时而轻柔委婉、百转千回，挥洒自如地游走于高低音间，正可谓刚柔并济，而眉目间自有一份庄严的皇者贵气。②虽有着天赋的优越嗓音条件，但Francesca并不因此自矜，反而更加勤力地研习着如何使她的声音拥有更多的表达形式。
她每天都在拓展自己的词汇量，加入新的、发音奇妙的"名词"和"形容词"，同时也为这些不同语种里复杂微妙的发声规则和其中蕴藏的文化底韵而倾倒， "法语就像急涌的波浪，拉丁语有着大理石墓碑般的冷峻，意大语又如一个被拱廊和门庭遮掩的花园，英语是座长满草莓的丛林，德语令人想起华丽的黑天鹅绒窗帘，而萄葡牙语，潜藏着来自曼奴埃尔式歌特教堂般的神秘和魅力。"
可见她深谙词语发音的玄妙之处，相对于很多Vocal而言这点是相当可敬的。
—————————————————————————————————
[Record]：
①1990-93年，Ataraxia先后发行"Prophetia"、"Nosce Te Ipsum"、"Arazzi"三盒磁带。
②1994年，Ataraxia与德国著名公司Apollyon合作推出了乐队的首张CD"Ad Perpetuam Rei Memoriam"。同年，Ataraxia在本国的Energeia公司旗下发行专辑"Simphonia Sine Nomine"，这才能算作他们首张正式作品。
③1995年，Ataraxia在Energeia下发行了专辑La Malediction d'Ondine，专辑以水和溺毙于水中的神话女性为主题，作品也如水波般变幻莫定，其中有民谣风格的"Sybil"、"Zelia"，而一曲"Annabell Lee"却又带有古怪而夸张的朋克式爆烈味道。
④1996年的Il Fantasma Dell'Opera在Avantgarde下推出。同年在Apollyon旗下推出新专辑Concerto N.6: A Baroque Plaisanterie。
⑤为法国Prikosnovenie公司名为Miniature的迷你专辑系列献上了一张取名自现代派小说奠基人之一、作家Virginia Woolf的小说"Orlando"的同名小专辑。
⑥Ataraxia转到CMI的分支Cruel Moon旗下，推出了新专辑Historiae。同年，又推出一套名为Os Cavaleiros Do Templo - Live in Portugal的录像带+CD。
⑦1999年，Ataraxia在Cruel Moon下推出了"Lost Atlantis
⑧2001年，乐队发行了新专辑"Suenos"，仍然是在Cruel Moon旗下
⑨ 2002年推出MON SEUL DÉSIR。
⑩2003年推出DES PAROLES BLANCHES。
今年2004年新推出专辑Saphir。
"We are Travelling Musicians playing in premival kingdoms where spiritual energies are strong and winsome."
____________________________________
Listening... < more patience > Homepage:http://nicolar.free.fr/
Mon Seul Désir
2002
CD produced by Cruel Moon Int / Cold Meat Industry - Sweden
arem Gitti
Listening "Mon Seul Désir" you'll find a green path leading to an enchanted lake in a sort of purifying journey to get rid of our painful,unhappy condition, you'll perceive the deep connection among love and music, a rosy awakening at dawn, a moment where everything is undefined and the passing among a dreamy state to a conscious one isprophetic and magic describable only through the poetry of notes.
聆听《Mon Seul Désir》你将找到一条绿色的通道在纯净之旅后引领你来到一个迷幻的湖边，在此会忘却我们的伤痛、不快的周遭。你将深切地感受到爱与音乐的联系、黎明时分玫瑰色的呼唤。对于一个有知觉的人而言那里一切未定义并且有如穿行于梦幻情境般的每一瞬间，仿佛如被记载的诗句中预言和被神奇描述过的那样一般。
在2001年出的专辑《s u e ñ o s》中有一首“i love every waving thing”我个人很喜欢，比起较多的dark wave风格的曲目而言这首更像一首赞美诗，充满了神圣、祈祷的虔诚之声，也有该乐队一直崇尚的“love `light` strength”的典雅。我特别喜欢主唱韵律而圣洁近乎念祷的吐词，仿佛从教堂穹庐天顶下洒下的阳光，心生羽翼轻飘直上，摆脱一切宿厄。
lyrics：[自译]
i love every waving thing 我热爱一切摇曳的事物
i spent the flight of my days 我终日飞翔
spying the sea 端瞰大海
i love every waving thing 我热爱一切飘摇的事物
when i smiled 当我微笑时
my teeth were mysterious 我的皓齿从未启露
there are waves in my soul 我的灵魂随之摇曳
the edge of my clothes 我的衣角
was salty and fresh 味咸而新鲜
i love every waving thing 我深爱一切摇曳的事物
speak to me of my death 对我诉说死亡吧
so that i feel a reason to remember 我才有记忆的理由
today i'm afraid of having been 而今我却恐惧曾经所为
——from f. pessoa's verses.（佩索阿诗节）
—————————————————————————
[notes]：
peisuo’a 佩索阿，f.a.n.
fernando antonio nogueira pessoa (1888～1935)
葡萄牙诗人、作家。曾在南非度过青少年时代，精通英语，有4部诗集是用英文写成。1905年回里斯本上大学，后在商业单位工作，同时进行诗歌创作。1915年曾和一些作家共同创办《奥尔甫斯》杂志。从此，葡萄牙文坛上出现了新的流派──现代主义。佩索阿是葡萄牙后期象征主义最重要的代表人物，他的诗作成为葡萄牙当代诗人仿效的楷模，被认为是葡萄牙继卡蒙斯之后的伟大诗人。
佩索阿的诗集有《使命》和《作品全集》9卷。此外，还著有《美学及文学理论和评论集》(1967)和《哲学读本》(1968)。
于各时期专辑风格：
1.专辑la malediction d'ondine是以水和溺毙于水中的神话女性为主题，其中的确有优美民谣风格的"sybil"、"zelia"，但同时一曲"annabell lee"却又带有古怪而夸张的朋克式爆烈味道。
2.在apollyon旗下发行的专辑the moon sang on the april chair/red deep dirges of a november moon，整张专辑的创作稍趋向一些具流行性质的抒情曲调。
3.专辑il fantasma dell'opera则以舞台剧音乐为主题，加上雍容豪华的歌剧/古典式音乐结构，波澜壮阔的交响氛围，极具戏剧性的情节。
4.专辑concerto n.6: a baroque plaisanterie正如那野心勃勃的名字所暗示的，这是一张对他们风格影响至深的巴洛克音乐专辑。
5.取名自现代派小说奠基人之一、作家virginia woolf的小说"orlando"的同名专辑则显得份外的轻盈婉约，梦境般光影浮动，微妙的情绪气氛实令人寻味。
6.historiae由于是以民间神话和传奇为背景，其民谣味道确比以往都要丰富，但相较而言也稍逊了一些。
7.专辑"suenos"是乐队首张没有固定主题的专辑，不过被评价其温和的乐章之间失却了往日气如贯虹的神采。
8.也许好的还在后面......